طوائف دينية بالانجليزي

• religious denominations

• طوائف    factions; parties; ...
• علاقات بين طوائف دينية    relationships betw ...
• طوائف أرمينية    arminian denominat ...

أمثلة

1. There aren't any cults around here.
   لا يوجد أي طوائف دينية بالأنحاء
2. Some accounts put forth that rivaling traditions stone him to death, others say that those people hire robbers.
   وتذكر بعض الروايات أن بعض المتشددين من طوائف دينية أخرى قد رجموه حتى الموت، وذكر آخرون أن من قتله هم قطاع الطرق.
3. Many families have relatives who belong to different religious communities, and intermarriage is not uncommon; however, intermarriage is difficult to arrange in practice between members of some groups.
   هناك العديد من الأسر والأقارب الذين ينتمون إلى طوائف دينية مختلفة اذ أن التزاوج المختلط أمر مألوف، إلا أن التزاوج المختلط هو صعب الممارسة بين أعضاء بعض الجماعات.
4. By 1850, membership in come-outer churches, combined with those in religious denominations such as Free Will Baptist who had long been against slavery, reached 241,000 in America.
   وبحلول عام 1850 بلغ عدد أعضاء المنسحبين من الكنائس، إلى جانب المنتمين إلى طوائف دينية مثل المعمدانية ذات الإرادة الحرة الذين عارضوا العبودية على مدار فترة طويلة، ما يقرب من 241 ألف عضو في أمريكا.
5. There are no indications of widespread societal discrimination against particular religious denominations; however, some elements of the Nauru Protestant and Roman Catholic communities occasionally voice discomfort with religious groups perceived as foreign, in particular The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and the Jehovah's Witnesses.
   ولا توجد دلائل على وجود تمييز مجتمعي واسع النطاق ضد طوائف دينية معينة؛ ومع ذلك، فإن بعض عناصر الطوائف البروتستانتية والرومانية الكاثوليكية في ناورو ينظرون أحيانًا بعدم الراحة مع الجماعات الدينية التي ينظر إليها على أنها أجنبية، ولا سيما كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة وشهود يهوه.